Page i Cite Bookmark

Suggested Citation: "Front Matter." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2025. Oil in the Sea IV: Quick Guide for Practitioners and Researchers: Spanish Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/29127.

Oil in the Sea IV: Quick Guide for Practitioners and Researchers: Spanish Version

Page ii Cite Bookmark

ACERCA DE ESTE FOLLETO

Con el apoyo de muchas agencias y de la industria, las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina han asesorado al país sobre las fuentes, el destino y los efectos del petróleo en el mar desde la década de 1970. Los informes publicados en 1975, 1985 y 2003 han sido fundamentales para ayudar a mejorar la ciencia de los derrames de petróleo, prevenir y reducir las entradas de los vertidos operativos y accidentales de petróleo y reducir los impactos de los vertidos nocivos en el medio ambiente. Este folleto proporciona información clave de Petróleo en el mar, IV edición: Entradas, destinos y efectos, publicado en 2022, que se benefició de avances impo tantes en los métodos científicos pa a detectar la entrada y el destino del petróleo en el mar y de lecciones aprendidas de la explosión y el derrame de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en 2010. Más allá de los informes anteriores, Petróleo en el mar, IV edición incluye un análisis de los impactos del petróleo en el mar y el medio ambiente marino del Ártico en la salud humana y de las iniciativas de prevención y respuesta que pueden ayudar a reducir la cantidad de petróleo que llega al mar y a minimizar sus efectos. Este folleto tiene la intención de servir de guía de referencia para quienes participan en la investigación y respuesta ante derrames de petróleo.